Film ‘Sinners’ bringt Choctaw-Kultur auf die Leinwand

CHOCTAW / LONDON (IT BOLTWISE) – Die Darstellung indigener Kulturen in Filmen ist oft von Klischees und Ungenauigkeiten geprägt. Doch der neue Horrorfilm ‘Sinners’ setzt einen anderen Standard, indem er die Mississippi Band of Choctaw Indians authentisch auf die Leinwand bringt.

Der Horrorfilm ‘Sinners’, in dem Michael B. Jordan die Hauptrolle eines Gangsters spielt, der zum Vampirjäger wird, hat für die Mississippi Band of Choctaw Indians eine besondere Bedeutung. In einer kurzen, aber eindrucksvollen Szene wird das Leben der Choctaw durch Choctaw-Schauspieler und kulturelle Experten authentisch dargestellt. Für viele ist es das erste Mal, dass sie ihre Kultur korrekt im Kino repräsentiert sehen. In der Szene reitet eine Gruppe von Choctaw auf Pferden und in einem alten Truck zu einem kleinen Bauernhaus, um das dort lebende Paar vor drohender Gefahr zu warnen. Als das Paar ihre Hilfe ablehnt, wünscht ein Choctaw-Mann ihnen in seiner Muttersprache Glück, bevor er davonreitet. Cynthia Massey, eine kulturelle Beraterin für ‘Sinners’, betont die Bedeutung dieser Darstellung: ‘Ich habe noch keinen anderen Film gesehen, in dem unsere Sprache korrekt gesprochen wird.’ Massey leitet das Chahta Immi Cultural Center der Choctaw zusammen mit Sherrill Nickey und dem Abteilungsleiter Jay Wesley. Alle drei wurden als kulturelle Berater engagiert, um eine authentische Darstellung des Stammes im Film zu gewährleisten. Gemeinsam durchforsteten sie Archive, um zu recherchieren, wie ihre Vorfahren in den 1930er Jahren, in denen ‘Sinners’ spielt, gekleidet waren, sprachen und handelten. Jay Wesley, der ebenfalls im Film mitspielte, war geehrt und demütig, dass die Filmemacher eine wahrheitsgetreue Darstellung wünschten. Wesley stellte den Filmemachern Choctaw-Schauspieler und Artefakte wie die Perlengürtel zur Verfügung, die die Choctaw-Charaktere im Film tragen. Diese Gürtel sind nun Teil einer ‘Sinners’-Ausstellung im Kulturzentrum. Der Film beginnt auch mit einem kurzen Ausschnitt eines Choctaw-Kriegsgesangs, der von Wesleys Tochter Jaeden Wesley, einer Studentin an der University of California, Los Angeles, aufgeführt wird. Während der Aufnahme sagten die Filmemacher ihr, dass sie wollten, dass die Choctaw ihr Lied im Film hören. ‘Wir haben sogar in dieser kurzen Sekunde an unser eigenes Volk gedacht’, sagte Jaeden Wesley. Proximity Media, das ‘Sinners’ produziert hat, hat es sich zur Aufgabe gemacht, oft übersehene Kulturen und Themen ins Rampenlicht zu rücken. Das Unternehmen wurde von ‘Sinners’-Regisseur Ryan Coogler, seiner Frau und Filmproduzentin Zinzi Coogler und Produzent Sev Ohanian gegründet. Ohanian betont, dass es nie eine Frage war, die Mississippi Choctaw korrekt darzustellen. ‘Es ging immer darum, Ryans Geschichte zu dienen und die Wahrheit auf die Leinwand zu bringen.’ Neben den Choctaw-Beratern engagierten sie eine Vielzahl von Experten, die über die kulturelle Vielfalt im Mississippi-Delta, wo der Film spielt, berieten. Die daraus resultierende filmische Welt wurde so gut aufgenommen, dass Gemeindeorganisatoren einen offenen Brief verfassten, in dem sie Coogler und seine Mitstreiter einluden, das Delta zu besuchen. Letzte Woche nahmen die Cooglers, Ohanian und andere das Angebot an und besuchten eine ‘Sinners’-Vorführung in Clarksdale, Mississippi, wo die Ereignisse des Films stattfinden. Ohanian hofft, dass dies andere Filmemacher ermutigt, authentische Erzählungen zu finden und die reiche kulturelle Vielfalt in Amerika zu erkunden. Für Wesley und seine Mitberater ist die Hoffnung, dass der Film Neugierde im Publikum weckt, sie dazu ermutigt, mehr über die Choctaw-Kultur zu lernen und das Chahta Immi Cultural Center zu besuchen. Massey betont die Bedeutung der kulturellen Verbindung: ‘Es ist wichtig, mit dieser Kultur verbunden zu sein, denn sie war hier, bevor die Öffentlichkeit hier war.’ Nickey hofft, dass die Teilnahme der Choctaw am Film einen kulturellen Aufschwung fördert, insbesondere da immer weniger Choctaw ihre Muttersprache sprechen. ‘Ich weiß, dass es viele Kinder gibt, die unsere Sprache nicht sprechen können. Sie sprechen nur Englisch’, sagte Nickey. ‘Ich hoffe, sie wissen, dass es in Ordnung ist, unsere Sprache zu sprechen.’

Unseren KI-Morning-Newsletter «Der KI News Espresso» mit den besten KI-News des letzten Tages gratis per eMail - ohne Werbung: Hier kostenlos eintragen!