CUPERTINO, CALIFORNIA / LONDON (IT BOLTWISE) – Apple stellt die AirPods 5 vor und erweitert Active Noise Cancellation erstmals in einer offenen Bauform. Laut Hersteller entfernen sie im Vergleich zu AirPods 4 mit ANC bis zu 50 % mehr externe Geräusche und bieten ein „näher am Alltag“ wirkendes Transparenz-Mode-Rendering. Die neuen Funktionen laufen zusammen mit Siri AI auf iOS 27, inklusive Live Translation und head-basierten Siri-Antworten. Der Einstiegspreis liegt bei 129 US-Dollar, der Verkaufsstart in den Stores ist für Freitag, 18. September angekündigt.
Mit den neuen AirPods 5 verschiebt Apple die Erwartung, wie „offen“ beim Hörkomfort praktisch aussieht. Während typische Open-Ear-Modelle Umgebungsgeräusche eher durch passives Design dämpfen, setzt Apple hier auf Active Noise Cancellation (ANC) im offenen Formfaktor. Der Hersteller koppelt das direkt an einen messbaren Nutzen: AirPods 5 sollen laut Ankündigung bis zu 50 % mehr externe Geräusche unterdrücken als AirPods 4 mit ANC – und gleichzeitig eine natürlichere Transparenz-Ansicht liefern. Für viele Nutzer ist das mehr als ein Feature-Upgrade: Gerade in Bahn, Flugzeug oder im Großraumbüro wird ANC häufig als „Schalter“ zwischen Abschalten und Hören von Ansagen erlebt, während Apple nun versucht, genau diese Umschaltlogik in den Alltag zu integrieren.
Technisch verspricht Apple dafür eine „all-new multiport acoustic architecture“ und eine nächste Generation der Adaptive EQ. Die multiport-Architektur zielt dabei darauf, die akustische Anregung und damit die Abstimmung über unterschiedliche Ohrgeometrien konsistenter zu machen. Zusätzlich kommt Adaptive EQ ins Spiel, das die Wiedergabe an die jeweilige Situation anpassen soll – und damit die Grundlage für den beworbenen Sprung bei der Klangqualität schafft. Ergänzend nennt Apple mehrere Rechen- und Regelmechanismen: Adaptive Audio mischt Transparenzmodus und ANC dynamisch anhand der Umgebungsbedingungen, während „Conversation Awareness“ die Medienlautstärke absenken soll, sobald der Nutzer zu sprechen beginnt. Genau diese Art situativer Audioregelung ist in modernen Headsets ein zentraler Hebel, weil sie die kognitive Last senkt: Wer nicht jedes Mal manuell zwischen Modi wechseln muss, bleibt in Gesprächen und Arbeitsabläufen schneller handlungsfähig.
In der Produktlinie kommt außerdem eine zweite Ebene hinzu: die Kopplung an Apples Sprach- und KI-Ökosystem. AirPods 5 sind auf den „Hands-free“-Einsatz mit Siri AI ausgerichtet, wobei Apple die Systemintegration an iOS 27 koppelt. Laut Ankündigung versteht Siri AI in diesem Kontext persönlichen Kontext über Nachrichten, E-Mails, Fotos und weitere Inhalte und kann zudem App-Aktionen anstoßen sowie auf breit verfügbares Weltwissen zugreifen. Praktisch übersetzt heißt das: Ein Nutzer soll etwa per Sprachbefehl einen Song abspielen können, den ein Freund in einer Nachricht empfohlen hat, oder zu einer Dinner-Reservierung navigieren, die in einer E-Mail bestätigt wurde. Apple beschreibt Siri AI dabei als natürlicher und mit anpassbaren „expressive voices“, und auch die Diktierfunktion soll mit mehr Präzision arbeiten.
Die Interaktion bleibt nicht nur sprechbasiert. Apple kündigt an, dass Nutzer Siri AI auch über Kopfgesten beantworten können – ein „Yes“ durch Nicken und ein „No“ durch Schütteln. Für internationale Kommunikation erweitert Apple das Konzept um Live Translation: Nach dem Einrichten in der Translate-App und dem Download der gewünschten Sprachen soll die Funktion auf AirPods 5 über gleichzeitiges Drücken beider Stiele, einen Sprachbefehl („Siri, start Live Translation“) oder über die Action-Taste am iPhone abrufbar sein. Aktiviert wird Live Translation in der Logik der Ankündigung über ANC und computational audio, wodurch die Übersetzung als hörbares Gegenstück in Echtzeit im Gespräch funktionieren soll. Gleichzeitig wird die Verfügbarkeit eingeschränkt: Live Translation ist nur verfügbar, wenn Apple Intelligence eingeschaltet und unterstützende Geräte und Sprachen aktiv sind; Apple nennt auch, dass nicht in allen Regionen oder Sprachen sämtliche Funktionen bereitstehen.
Bei der zweiten AirPods-Variante geht Apple zusätzlich auf direkte Bedienelemente ein. AirPods 5 mit Wireless Charging Case erhalten einen Force Sensor mit Volume-Swipe am Stiel, der im offenen Formfaktor eine schnelle Lautstärkeregelung per Wischen ermöglichen soll. Auch bei der Laufzeit nennt Apple klare Zahlen: Mit ANC sollen bis zu fünf Stunden Wiedergabe auf einer Akkuladung möglich sein – eine Stunde mehr als bei AirPods 4 mit ANC. Im Zusammenspiel mit dem Ladecase verlängert sich das auf bis zu 22 Stunden bei Nutzung von ANC, und das Case unterstützt Apple-Watch-Ladegeräte, Qi-kompatible Charger sowie USB-C. Damit adressiert Apple mehrere reale Nutzungsmuster: Wer häufig unterwegs ist, profitiert vor allem von längerer ANC-Laufzeit; wer zwischen Medien und Gesprächen wechselt, gewinnt durch taktile Lautstärkeregelung ohne Hand am Smartphone.
Für den Markt ist der Preisplan ein deutlicher Einstieg in den „breiten“ ANC-Kosmos. AirPods 5 sind für 129 US-Dollar angekündigt, die Variante mit Wireless Charging Case für 149 US-Dollar; Kunden sollen vorbestellen können, und in den Stores beginnt der Verkauf laut Ankündigung am Freitag, 18. September. In mehr als 65 Ländern und Regionen ist dieser Rollout vorgesehen, und Apple nennt zudem Anforderungen für die volle Funktionsfähigkeit: AirPods 5 müssen mit einem Apple Gerät gekoppelt sein, das die neueste Betriebssystemsoftware nutzt. Flankiert wird das Paket durch Hinweise zur Sprachen- und Länderunterstützung von Apple Intelligence in iOS 27 – unter anderem mit Deutsch als unterstützter Sprache, allerdings mit dem Hinweis, dass einige Funktionen nicht überall verfügbar sind. Parallel rückt Apple auch Nachhaltigkeit in den Fokus: Das Unternehmen beschreibt 40 % recycelte Materialien insgesamt, darunter 70 % recyceltes Plastik im Wireless Charging Case und 100 % recyceltes Kobalt in der Batterie; außerdem nennt Apple 35 % erneuerbare Energie in der Fertigung und eine 100 % Faserbasis bei der Papierverpackung.
Für Unternehmen und Technikverantwortliche ist damit vor allem relevant, wie sich Consumer-Audio-Funktionen in Richtung „Assistenzschnittstelle“ verschieben. ANC, adaptive Klangregeln und Übersetzung laufen hier nicht als isolierte Features, sondern als Teil eines Gesamtansatzes, bei dem das Headset als Eingabe- und Ausgabekanal für KI-gestützte Workflows fungiert. Wer das in IT-Umgebungen bewertet, sollte deshalb weniger nur auf die Audio-Spezifikation schauen, sondern auf die Kopplung an Geräte-Ökosystem, Firmware-Stand und Sprachmodell-Verfügbarkeit. Aus Branchensicht ist außerdem interessant, dass Apple die offene Bauform als Plattform für aktive Geräuschunterdrückung nutzt: Damit verschiebt sich die Vergleichsbasis für Nutzer, die zwischen „bequem offen hören“ und „konsequent abschotten“ bisher wählen mussten.
Alternativtitel und Varianten machen deutlich, wie breit Apple das Update positioniert: als ANC-Fortschritt im offenen Formfaktor, als neue Klangarchitektur über multiport-acoustic und Adaptive EQ sowie als Erweiterung um Live Translation und Siri AI. Mit der angekündigten Verfügbarkeit ab dem 18. September liegt der Fokus nun auf dem Praxistest: In welchen Umgebungen sich die angekündigten ANC-Verbesserungen konkret auswirken, wie stabil die adaptive Mischung aus Transparenz und Unterdrückung in lauten Umgebungen bleibt und wie gut sich Übersetzung und head-basiertes Interagieren im Alltag wirklich einfügen. Bis dahin liefert Apple zumindest ein klares Signal: Das Headset soll nicht nur „Musik“ abspielen, sondern kontinuierlich Kontext verarbeiten und Kommunikation vereinfachen.
💳 Amazon-Kreditkarte mit 2.000 Euro Limit bestellen!
🔥 Heutige Hot Deals bei Amazon: Bis zu 80% Rabatte!
🎉 Amazon Haul-Store für absolute Schnäppchenjäger!
- ★ 23-stufiges KI-Go-Training – Für Spieler mit Grundkenntnissen der Regeln – Entwickelt als intelligenter Trainingspartner passt sich die KI Spielern von 18K bis 9D an. Ideal für alle, die die Grundregeln bereits beherrschen und ihr Spiel verbessern möchten.
- IHR EMOTIONALER AI-BEGLEITER: Eiliko ist mehr als nur ein Anhänger, es ist ein charismatischer KI-Freund. Mit einem dynamischen LED-Bildschirm, der eine Vielzahl von animierten Gesichtern und Ausdrucksformen anzeigt, reagiert er auf Ihre Interaktionen mit einzigartiger Persönlichkeit und Charme.
- 【MEHR LEBEN FÜR DEINEN SCHREIBTISCH】 Lerne Eilik kennen – deinen kleinen Roboter-Freund mit Persönlichkeit. Mit liebevollen Animationen, ausdrucksstarken Reaktionen und spielerischen Interaktionen bringt Eilik mehr Freude in deinen Alltag. Ob auf dem Schreibtisch, im Büro oder am Nachttisch – Eilik wird schnell zu einem vertrauten Begleiter für besondere Momente.
- 【XL-Größe für gedeihende Pflanzen】Geben Sie Ihren Pflanzen den Raum, den sie verdienen! Unser verbessertes, großes 13,7 cm großes Design bietet Platz für Pflanzen mit einem Durchmesser von bis zu 8,9 cm und damit deutlich mehr Platz für Wurzelwachstum und Pflanzengesundheit im Vergleich zu kleineren, veralteten Modellen. Die Produktabmessungen betragen 13,6 x 13,6 x 13,2 cm und das Gerät wiegt nur 355 g.
- V28 Update - JETZT MIT NEUEN FUNKTIONEN! Als Reaktion auf das Ladeproblem von Loona haben wir das automatische Aufladen 2.0 verbessert. Diese Optimierung hilft Loona, die Ladewege in verschiedenen Szenarien zu erkennen und anzupassen, um die Erfolgsquote beim automatischen Aufladen zu erhöhen. Mobile Hotspots können sich mit Loona verbinden und überwinden WLAN-Einschränkungen, sodass Sie jederzeit und überall mit Loona interagieren können.
- Die besten Bücher rund um KI & Robotik!
- Die besten KI-News kostenlos per eMail erhalten!
- Zur Startseite von IT BOLTWISE® für aktuelle KI-News!
- IT BOLTWISE® kostenlos auf Patreon unterstützen!
- Aktuelle KI-Jobs auf StepStone finden und bewerben!
- Künstliche Intelligenz: Dem Menschen überlegen – wie KI uns rettet und bedroht | Der Neurowissenschaftler, Psychiater und SPIEGEL-Bestsellerautor von »Digitale Demenz«
Du hast einen wertvollen Beitrag oder Kommentar zum Artikel "AirPods 5: Offene Active-Noise-Cancellation und neue Adaptive-EQ-Architektur ab 18. September" für unsere Leser?
#Sophos
#AmazonPrime
#Bestseller
Es werden alle Kommentare moderiert!
Für eine offene Diskussion behalten wir uns vor, jeden Kommentar zu löschen, der nicht direkt auf das Thema abzielt oder nur den Zweck hat, Leser oder Autoren herabzuwürdigen.
Wir möchten, dass respektvoll miteinander kommuniziert wird, so als ob die Diskussion mit real anwesenden Personen geführt wird. Dies machen wir für den Großteil unserer Leser, der sachlich und konstruktiv über ein Thema sprechen möchte.
Du willst nichts verpassen?
Du möchtest über ähnliche News und Beiträge wie "AirPods 5: Offene Active-Noise-Cancellation und neue Adaptive-EQ-Architektur ab 18. September" informiert werden? Neben der E-Mail-Benachrichtigung habt ihr auch die Möglichkeit, den Feed dieses Beitrags zu abonnieren. Wer natürlich alles lesen möchte, der sollte den RSS-Hauptfeed oder IT BOLTWISE® bei Google News wie auch bei Bing News abonnieren.
Nutze die Google-Suchmaschine für eine weitere Themenrecherche: »AirPods 5: Offene Active-Noise-Cancellation und neue Adaptive-EQ-Architektur ab 18. September« bei Google Deutschland suchen, bei Bing oder Google News!